-
1 test d'aptitude
test d'aptitude -
2 test d'aptitude
-
3 test d'aptitude
тест на выявление способностей (напр. при оценке профессиональной пригодности) -
4 test d'aptitude
сущ.1) авиа. психотехническое испытание2) мед. тест на выявление способностей (напр, при оценке профессиональной пригодности)3) выч. тест пригодности -
5 test
test [tεst]1. masculine noun2. adjective* * *tɛst
1.
nom masculin test
2.
- test (in compounds)* * *tɛst nm* * *A nm1 Zool ( enveloppe calcaire) test;2 ( pour évaluer) test; test psychologique/de sélection/de grossesse psychological/selection/pregnancy test; test (de dépistage) du sida Aids test; faire passer des tests à qn (à l'école, pour recruter) to give sb tests; Méd to carry out tests on sb; test ADN DNA testing;B - test ( in compounds) match-test trial match; rencontre-test preliminary meeting; semaine-test trial week; région-test pilot region.test d'orientation Scol aptitude test.[tɛst] nom masculin1. [essai, vérification] testsoumettre quelqu'un à un test, faire passer un test à quelqu'un to give somebody a testtest du lendemain [en publicité] day after recall2. INFORMATIQUE test4. PSYCHOLOGIE test6. SPORT [test-match] (rugby) test (match) -
6 aptitude
aptitude [aptityd]feminine noun( = faculté) ability ; ( = don) gift* * *aptityd1) ( compétence) aptitude (à for; à faire for doing)2)aptitude à l'enseignement/au travail/au service — fitness to teach/for work/for active duty
* * *aptityd nfability, aptitude* * *aptitude nf3 Jur legal capacity.[aptityd] nom fémininil n'a aucune aptitude dans ce domaine he has ou shows no aptitude in that direction————————aptitudes nom féminin plurielavoir/montrer des aptitudes en langues to have/to show a gift for languages -
7 test
test [test]〈m.〉1 test ⇒ toets, toetsing♦voorbeelden:test d'orientation professionnelle • beroepskeuzetesttest d'orientation scolaire • schoolkeuzetestzone test • testgebiedfaire passer un test à qn., soumettre qn. à un test • iemand testen, iemand aan een toets onderwerpenmtest, toets -
8 test
mтест, проба, испытание, исследование, опыт; анализ, проверка- test d'Amsler
- test à l'antiglobuline
- test d'aptitude
- test de Bielschowski
- test de Biggs et Douglas
- test de Bing-Aubry
- test de Burnet
- test de Casoni
- test de charge calcique
- test de continence urinaire
- test de Coombs
- test au curare
- test cutané
- test double-blind
- test d'écoute dichotique
- test d'électrostimulation vagale
- test épicutané
- test au fibrinogène marqué
- test de floculation
- test du gaïac
- test de génération de la thromboplastine
- test de grossesse
- test d'hypoglycémie provoquée
- test d'immobilisation des tréponèmes
- test au latex
- test à la lépromine
- test au maléate de méthylergométrine
- test de Nelson
- test PABA
- test à la papavérine
- test psychologique
- test de Quick
- test des rosettes rhumatoïdes
- test de Schilling
- test de Shelley
- test statistique
- test de Student
- test à la sueur
- test de Thorn
- test au thymol
- test de tolérance au galactose
- test de tolérance au glucose
- test du transit de la vitamine B12 marquée
- test de la vidange des vésicules séminales
- test de Wechsler-Bellevue -
9 test
I m1) панцирь, щит (у ракообразных, у черепах и др.)2) бот. оболочка зерна, семенная кожураII m1) тест; испытание; исследование, проба, контрольное задание, проверкаtest d'aptitude ав. — психотехническое испытание2) критерий, признакIII m; см. têt I -
10 aptitude
aptitude [aaptietuud]〈v.〉1 geschiktheid ⇒ bekwaamheid, aanleg♦voorbeelden:→ testf1) aanleg, bekwaamheid2) bevoegdheid -
11 aptitude professionnelle
Dictionnaire français-néerlandais > aptitude professionnelle
-
12 test
un test biologique — биологи́ческий ана́лиз; биопси́я; пу́нкция; soumettre à un testun test de niveau [d'aptitude] — тест для определе́ния у́ровня [спосо́бностей];
1) (qn.) подверга́ть/подве́ргнуть кого́-л. тести́рованию2) (un produit) подве́ргнуть испыта́нию <прове́рке>;c'est un test de sa bonne volonté — э́то [реша́ющее] испыта́ние его́ до́брой во́лиla méthode des tests — ме́тод тести́рования;
-
13 essais d’aptitude au transport
78. Испытания на транспортабельность
E. Transportability test
F. Essais d’aptitude au transport
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais d’aptitude au transport
-
14 probatoire
probatoire [pʀɔbatwaʀ]adjective[examen, test] preliminary* * *pʀɔbatwaʀdélai probatoire — Droit probation
* * *pʀɔbatwaʀ adj1) (examen, test) preliminary2) (stage) trial modif* * *probatoire adj examen probatoire assessment test; épreuve probatoire aptitude test; stage probatoire probation period; délai probatoire Jur probation.[prɔbatwar] adjectif -
15 pouvoir de coupure de service en court-circuit
рабочая наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой согласно предписанным условиям, в соответствии с установленным циклом испытаний, предполагают способность данного выключателя длительно проводить свой номинальный ток.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
рабочая наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой предписанные условия соответственно указанному циклу испытаний предусматривают способность выключателя проводить в течение условного времени ток, равный 0,85 тока нерасцепления.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
рабочая отключающая способность при коротком замыкании
-
[IEV number 442-05-50]EN
service short-circuit breaking capacity
a breaking capacity for which the prescribed conditions according to a specified test sequence include the capability of the circuit-breaker to carry its rated current continuously
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
service short-circuit breaking capacity
a breaking capacity for which the prescribed conditions according to a specified test sequence include the capability of the circuit-breaker to carry 0,85 times its non-tripping current for the conventional time
Source: see 442-05-54, 55
[IEV number 442-05-50]FR
pouvoir de coupure de service en court-circuit
pouvoir de coupure pour lequel les conditions prescrites suivant une séquence d’essais spécifiée comprennent l’aptitude du disjoncteur à être parcouru en permanence par son courant assigné
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]
pouvoir de coupure de service en court-circuit
pouvoir de coupure pour lequel les conditions prescrites suivant une séquence d'essai spécifiée comprennent l'aptitude du disjoncteur à être parcouru par un courant égal à 0,85 fois son courant de non-déclenchement pendant le temps conventionnel
Source: voir 442-05-54, 55
[IEV number 442-05-50]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Синонимы
ПримечаниеТермин по МЭС 442-05-50EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir de coupure de service en court-circuit
-
16 brevet
brevet [bʀəvε]1. masculine nouna. ( = diplôme) diplomab. [de pilote] licence2. compounds* * *bʀəvɛnom masculin1) ( d'invention)2) ( diplôme)•Phrasal Verbs:* * *bʀəvɛ nm1) (brevet d'invention) patent2) (= certificat) diploma, certificate, (brevet des collèges) school certificate, taken at about 16* * *brevet nm1 ( d'invention) brevet (d'invention) patent; déposer un brevet to take out a patent (pour on); après le dépôt du brevet after patenting;2 ( diplôme) ≈ certificate; brevet de moniteur de ski/de secourisme ski instructor's/first aid certificate; brevet de respectabilité hum social acceptability certificate.brevet des collèges Scol certificate of general education; brevet d'études professionnelles, BEP Scol certificate of technical education; brevet de pilote Aviat pilot's licenceGB; brevet professionnel specialized technical qualification acquired in the workplace; brevet de technicien supérieur, BTS Univ advanced vocational diploma.ⓘ Brevet The term usually designates a type of vocational qualification such as the brevet d'études professionnelles or BEP, which is awarded after two years of practically oriented coursework at a lycée professionnel or the brevet de technicien supérieur or BTS, taken after the baccalauréat and representing two years of study in a specific vocational field. The brevet des collèges, on the other hand, is a general educational qualification taken at around the age of fifteen at the end of study in a collège.[brəvɛ] nom masculin1. DROITbrevet d'études professionnelles → link=BEP BEPbrevets militaires ≃ staff college qualificationsbrevet de technicien supérieur → link=BTS BTS3. AÉRONAUTIQUE4. [certificat] certificatedécerner à quelqu'un un brevet de moralité to testify to ou to vouch for somebody's character -
17 pouvoir de coupure limite en court-circuit
предельная наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой согласно предписанным условиям, в соответствии с установленным циклом испытаний, не предполагают способности данного выключателя длительно проводить свой номинальный ток.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
предельная наибольшая отключающая способность
Отключающая способность, для которой предписанные условия соответственно указанному циклу испытаний не предусматривают способности выключателя проводить в течение условного времени ток, равный 0,85 его тока нерасцепления
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
предельная отключающая способность при коротком замыкании
-
[IEV number 442-05-49]EN
ultimate short-circuit breaking capacity
a breaking capacity for which the prescribed conditions according to a specified test sequence do not include the capability of the circuit-breaker to carry 0,85 times its non-tripping current for the conventional time
Source: see 442-05-54, 55
[IEV number 442-05-49]FR
pouvoir de coupure limite en court-circuit
pouvoir de coupure pour lequel les conditions de fonctionnement prescrites suivant une séquence d'essai spécifiée ne comprennent pas l'aptitude du disjoncteur à être parcouru par un courant égal à 0,85 fois son courant de non-déclenchement pendant le temps conventionnel
Source: voir 442-05-54, 55
[IEV number 442-05-49]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pouvoir de coupure limite en court-circuit
См. также в других словарях:
Test d'aptitude aux études de gestion — Le Test d Aptitude aux Etudes de Gestion et au Management des Entreprises (ou Tage Mage) est un test d aptitude aux études de gestion créé en 1996 par la Fondation nationale pour l enseignement de la gestion (FNEGE) utilisé comme outil de… … Wikipédia en Français
Test d'aptitude en japonais — Le Test d Aptitude en Japonais (日本語能力試験, Nihongo nōryoku shiken?) est le test de maîtrise du japonais le plus populaire. Il est souvent désigné par son appellation en anglais Japanese Language Proficiency Test ou par l abréviation JLPT. Créé en… … Wikipédia en Français
APTITUDE — L’expérience sociale la plus commune suffit à mettre en évidence la diversité des individus: des différences existent entre eux, des différences présentant un certain degré de stabilité qui permet de prévoir (avec des risques d’erreur qui sont… … Encyclopédie Universelle
aptitude test — ➔ test1 * * * aptitude test UK US noun [C] HR ► a test to find out whether someone has a natural ability for a particular type of work: »Some companies conduct aptitude tests to detect the best job candidates … Financial and business terms
Aptitude — An aptitude is an innate, acquired or learned or developed component of a competency ( being the others: knowledge, understanding and attitude ) to do a certain kind of work at a certain level. Aptitudes may be physical or mental. The innate… … Wikipedia
test — 1. test [ tɛst ] n. m. • XVIe; « coquille » v. 1200; lat. testa « coquille dure » → tête ♦ Zool. Enveloppe calcaire ou chitineuse (coquille, coque, carapace) qui protège le corps de nombreux invertébrés (⇒ testacé). Test globuleux de l … Encyclopédie Universelle
test — The event of a price movement that approaches a support level or a resistance level established earlier by the market. A test is passed if prices do not go below the support or resistance level, and the test is failed if prices go on to new lows… … Financial and business terms
test — I n. examination, set of questions 1) to administer, conduct, give a test 2) to draw up, make up, set (BE) a test 3) to take a test 4) to fail; pass a test 5) a demanding, difficult; easy test 6) an achievement; aptitude; intelligence; loyalty… … Combinatory dictionary
aptitude — noun ADJECTIVE ▪ great, intrinsic (esp. AmE), natural, special ▪ He has a natural aptitude for this work. ▪ mathematical, musical, etc … Collocations dictionary
aptitude test — aptitude tests N COUNT An aptitude test is a test that is specially designed to find out how easily and how well you can do something … English dictionary
aptitude test — n a standardized test designed to predict an individual s ability to learn certain skills compare INTELLIGENCE TEST … Medical dictionary